夫妻彼此不是對方的賓客,所以才說「如賓」。陳菊和楊秋興不是夫妻,彼此的關係就是「賓」,即使互動熱絡、敬重有加,也不宜說倆人「如賓」,更何況是互不搭理呢! 除非記者有意亂點鴛鴦譜,否則使用「視同陌路」較妥。
blog.udn.com